Runsten Näsbystenen, U455, L2016:4490 i Odensala socken, Sigtuna kommun
Foto: Tom Monder
Runinskrift
× inkifastr + lit × raisa × stain × þina at þorkil + faþur sin (a)uk at kunilti moþur sina þa(u) truknaþu × baþi
Inskrift
× inkifastr + lit × raisa × stain × þina at þorkil + faþur sin (a)uk at kunilti moþur sina þa(u) truknaþu × baþi
Översättning
Ingefast lät resa denna sten efter Torkel, sin fader, och efter Gunnhild, sin moder. De drunknade båda.
Hitta ristningen
Runsten Näsbystenen, U455, L2016:4490 i Odensala socken, Sigtuna kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L2016:4490 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Odensala 214:1 |
| Runristare | Fot 2 (A) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Granit |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Okänd |
| Län | Stockholm |
| Kommun | Sigtuna |
| Socken | Odensala |
| Koordinater | 59.6340065, 17.7984375 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.