SV EN DE FR ES UK
Carte runique de la Suède
Toutes les inscriptions runiques de Suède en un seul endroit
Rechercher des inscriptions runiques, des graveurs et plus encore

Pierre runique Näsbystenen, U455, L2016:4490 à Odensala paroisse, Sigtuna commune

Pierre runique Näsbystenen, U455, L2016:4490 à Odensala paroisse, Sigtuna commune
Photo: Tom Monder

Inscription runique

× inkifastr + lit × raisa × stain × þina at þorkil + faþur sin (a)uk at kunilti moþur sina þa(u) truknaþu × baþi

Inscription

× inkifastr + lit × raisa × stain × þina at þorkil + faþur sin (a)uk at kunilti moþur sina þa(u) truknaþu × baþi

Traduction

Ingifastr had this stone raised in memory of Þorkell, his father, and in memory of Gunnhildr, his mother. They both drowned.

Trouver la gravure

Pierre runique Näsbystenen, U455, L2016:4490 à Odensala paroisse, Sigtuna commune

Ouvrir dans Google Maps | Ouvrir dans Plans Apple

Faits

Numéro du monument L2016:4490
Désignation de la Direction nationale du patrimoine Odensala 214:1
Graveur Fot 2 (A)
Statut Confirmé sur le terrain
Emplacement Visible au-dessus du sol
Matériau Granite
Évaluation antiquaire Vestige ancien protégé
État des dommages Inconnu
Comté Stockholm
Commune Sigtuna
Paroisse Odensala
Coordonnées 59.6340065, 17.7984375
Sources
La plupart des informations factuelles de Runkartan proviennent des données Fornsök de la Direction nationale suédoise du patrimoine et de la base de données scandinave des textes runiques. Les cartes proviennent de OpenStreetMap et Leaflet.js. Les photographies ont été prises par les photographes indiqués.