Runhäll Sö197, L1983:3322 i Ytterselö socken, Strängnäs kommun
Runinskrift
' byrn ' auk · kerþar ' litu · hauka ' stin ' at · brþr · sena · uikik ' auk · sigfast · kuþ ' halbi · selu þira ' bet · þan ' til · kuni ' kerua '
Inskrift
' byrn ' auk · kerþar ' litu · hauka ' stin ' at · brþr · sena · uikik ' auk · sigfast · kuþ ' halbi · selu þira ' bet · þan ' til · kuni ' kerua '
Översättning
Björn och Gärdar lät hugga stenen efter sina bröder Viking och Sigfast. Gud hjälpe deras själ bättre än de kunde göra därtill (dvs. än de kunde förtjäna).
Hitta ristningen
Runhäll Sö197, L1983:3322 i Ytterselö socken, Strängnäs kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1983:3322 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Ytterselö 68:1 |
| Runristare | Balle (A) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Period | Vikingatid |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Ej skadad |
| Län | Södermanland |
| Kommun | Strängnäs |
| Socken | Ytterselö |
| Koordinater | 59.3606275, 17.245422 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.