Runsten Sö49, L1983:731 i Stigtomta socken, Nyköping kommun
Runinskrift
þurþr : auk : tuki + raistu + stain + þansi + aftiR + bysiu ++ faþur sin ¤ han + uarþ tauþr : o kniri :
Inskrift
þurþr : auk : tuki + raistu + stain + þansi + aftiR + bysiu ++ faþur sin ¤ han + uarþ tauþr : o kniri :
Översättning
Tord och Toke reste denna sten efter Bysja, sin fader. Han blev död på skeppet (knarren).
Hitta ristningen
Runsten Sö49, L1983:731 i Stigtomta socken, Nyköping kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1983:731 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Stigtomta 113:1 |
| Runristare | Traen (A) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Period | Vikingatid |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Okänd |
| Län | Södermanland |
| Kommun | Nyköping |
| Socken | Stigtomta |
| Koordinater | 58.8053675, 16.70623 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.