Piedra rúnica Sö49, L1983:731 en Stigtomta parroquia, Nyköping municipio
Inscripción rúnica
þurþr : auk : tuki + raistu + stain + þansi + aftiR + bysiu ++ faþur sin ¤ han + uarþ tauþr : o kniri :
Inscripción
þurþr : auk : tuki + raistu + stain + þansi + aftiR + bysiu ++ faþur sin ¤ han + uarþ tauþr : o kniri :
Traducción
Þórðr and Tóki raised this stone in memory of Bysja, their father. He died on the cargo-ship.
Encontrar la talla
Piedra rúnica Sö49, L1983:731 en Stigtomta parroquia, Nyköping municipio
Datos
| Número del monumento | L1983:731 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Stigtomta 113:1 |
| Grabador | Traen (A) |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Período | Época vikinga |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | Desconocido |
| Provincia | Södermanland |
| Municipio | Nyköping |
| Parroquia | Stigtomta |
| Coordenadas | 58.8053675, 16.70623 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.