Runsten Skrivsten, Sm96, L1974:9567 i Lannaskede socken, Vetlanda kommun
Foto: Olle Paulsson
Runinskrift
§AP þurstin : rist · stin þnia : aftR : kuþa : sun · sini : §AQ þurstin : rist · stin þnia : aftR : kuþa : sun · sin §AR þurstin : rist · stin þnia : aftR : kuþa : sun · sin §BP þurstin : karþi : bu(u) [ef]tiR · kunuar : buþur : sila : ak hftR : asboþ : kunu : sila : §BQ þurstin : karþi : bu(u) [ef]tiR · kunuar : buþur : sila : ak hftR : asboþ : kunu : sila : §BR þurstin : karþi : bu(u) [ef]tiR · kunuar : buþur : sila : ak hftR : asboþ : kunu : sila :
Inskrift
§AP þurstin : rist · stin þnia : aftR : kuþa : sun · sini : §AQ þurstin : rist · stin þnia : aftR : kuþa : sun · sin §AR þurstin : rist · stin þnia : aftR : kuþa : sun · sin §BP þurstin : karþi : bu(u) [ef]tiR · kunuar : buþur : sila : ak hftR : asboþ : kunu : sila : §BQ þurstin : karþi : bu(u) [ef]tiR · kunuar : buþur : sila : ak hftR : asboþ : kunu : sila : §BR þurstin : karþi : bu(u) [ef]tiR · kunuar : buþur : sila : ak hftR : asboþ : kunu : sila :
Översättning
§A Torsten reste/ristade denna sten efter Gude, sin son. §BP Torsten gjorde bron efter Gunnvar, sin broder och efter Åsbod, sin hustru. §BQ Torsten gjorde bron efter Gunvor, sin moder, och efter Åsmod, sin hustru. §BR Torsten gjorde bron efter Gunnvar, Silles broder, och efter Åsbod, Silles hustru.
Hitta ristningen
Runsten Skrivsten, Sm96, L1974:9567 i Lannaskede socken, Vetlanda kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1974:9567 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Lannaskede 27:1 |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Röd granit |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Ej skadad |
| Län | Jönköping |
| Kommun | Vetlanda |
| Socken | Lannaskede |
| Koordinater | 57.3590905, 14.8278655 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.