Runsten Gs7, L1950:3950 i Torsåker socken, Hofors kommun
Runinskrift
× -(u)(i)(r)(i) riti s^tin þino × at kuþbiurna × bruþu^r si-... ...m... × kuta ' uas muþiR × kuþmu-r × ... : kuþmuntro : þrukn-þi :
Inskrift
× -(u)(i)(r)(i) riti s^tin þino × at kuþbiurna × bruþu^r si-... ...m... × kuta ' uas muþiR × kuþmu-r × ... : kuþmuntro : þrukn-þi :
Översättning
… uppreste denna sten efter Gudbjörn, sin broder … <kuta> var Gudmunds moder … Gudmund drunknade.
Hitta ristningen
Runsten Gs7, L1950:3950 i Torsåker socken, Hofors kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1950:3950 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Torsåker 52:1 |
| Runristare | Åsmund (L) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Rödgrå sandsten |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Åverkan |
| Län | Gävleborg |
| Kommun | Hofors |
| Socken | Torsåker |
| Koordinater | 60.5090495, 16.4699505 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.