Runenstein Gs7, L1950:3950 in Torsåker kirchspiel, Hofors gemeinde
Runeninschrift
× -(u)(i)(r)(i) riti s^tin þino × at kuþbiurna × bruþu^r si-... ...m... × kuta ' uas muþiR × kuþmu-r × ... : kuþmuntro : þrukn-þi :
Inschrift
× -(u)(i)(r)(i) riti s^tin þino × at kuþbiurna × bruþu^r si-... ...m... × kuta ' uas muþiR × kuþmu-r × ... : kuþmuntro : þrukn-þi :
Übersetzung
... erected this stone in memory of Guðbjôrn, his brother ... <kuta> was Guðmundr's mother ... Guðmundr drowned.
Fundort der ritzung
Runenstein Gs7, L1950:3950 in Torsåker kirchspiel, Hofors gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1950:3950 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Torsåker 52:1 |
| Runenritzer | Åsmund (L) |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Rotgrauer Sandstein |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Beschädigung |
| Bezirk | Gävleborg |
| Gemeinde | Hofors |
| Kirchspiel | Torsåker |
| Koordinaten | 60.5090495, 16.4699505 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.