Piedra rúnica U261, L2017:6198 en Fresta parroquia, Upplands Väsby municipio
Foto: Niklas Vackerdag
Inscripción rúnica
iarlaba... lit × raisa × s[taina × þasa × a]t sik × kuikuan × ¶ auk × bru × þisa × karþi × fur ont [×] s[in]a × auk × ain ati alan tabu
Inscripción
iarlaba... lit × raisa × s[taina × þasa × a]t sik × kuikuan × ¶ auk × bru × þisa × karþi × fur ont [×] s[in]a × auk × ain ati alan tabu
Traducción
Jarlabanki had these stones raised in memory of himself while alive and made this bridge for his spirit, and (he) alone owned all of Tábýr.
Encontrar la talla
Piedra rúnica U261, L2017:6198 en Fresta parroquia, Upplands Väsby municipio
Datos
| Número del monumento | L2017:6198 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Fresta 1:13 |
| Grabador | Fot 2 (A) |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Material | Granito |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | No dañado |
| Provincia | Stockholm |
| Municipio | Upplands Väsby |
| Parroquia | Fresta |
| Coordenadas | 59.518037, 17.956845 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.