Piedra rúnica U438, L2016:1066 en Husby-Ärlinghundra parroquia, Sigtuna municipio
Foto: Paul Gajzler
Inscripción rúnica
rontr auk riki ' auk| |kuþrun ' þaiR bruþr ' litu r-isa stain þino ' abtiR ' bruno ' faþur sin ' kuþ hialbi hons| |salu
Inscripción
rontr auk riki ' auk| |kuþrun ' þaiR bruþr ' litu r-isa stain þino ' abtiR ' bruno ' faþur sin ' kuþ hialbi hons| |salu
Traducción
Þróndr/Randr and Ríki(?) and Guðrún, these brothers had this stone raised in memory of Brúni, their father. May God help his soul.
Encontrar la talla
Piedra rúnica U438, L2016:1066 en Husby-Ärlinghundra parroquia, Sigtuna municipio
Datos
| Número del monumento | L2016:1066 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Husby-Ärlinghundra 15:1 |
| Grabador | Åsmund (A) |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Material | Gneis granítico |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | Daño |
| Provincia | Stockholm |
| Municipio | Sigtuna |
| Parroquia | Husby-Ärlinghundra |
| Coordenadas | 59.601055, 17.801489 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.