SV EN DE FR ES UK
Mapa rúnico de Suecia
Todas las inscripciones rúnicas de Suecia en un solo lugar

Piedra rúnica U437, L2016:1702 en Husby-Ärlinghundra parroquia, Sigtuna municipio

Piedra rúnica U437, L2016:1702 en Husby-Ärlinghundra parroquia, Sigtuna municipio
Foto: Niklas Vackerdag

Inscripción rúnica

kuna : a[uk su]tari : ristu : s(t)[... ... sikbiar- sati : iftiR : sin faþur : stin : almykin : i : s...]

Inscripción

kuna : a[uk su]tari : ristu : s(t)[... ... sikbiar- sati : iftiR : sin faþur : stin : almykin : i : s...]

Traducción

Gunna and Sútari raised the stone ... Sigbjôrn placed the very great stone in ... in memory of his father.

Encontrar la talla

Piedra rúnica U437, L2016:1702 en Husby-Ärlinghundra parroquia, Sigtuna municipio

Datos

Número del monumento L2016:1702
Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio Husby-Ärlinghundra 146:1
Estado Confirmado en campo
Ubicación Visible sobre el suelo
Material Granito
Valoración antiquaria Monumento antiguo protegido
Estado de daños Daño
Provincia Stockholm
Municipio Sigtuna
Parroquia Husby-Ärlinghundra
Coordenadas 59.6329055, 17.881563
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.