Runenstein U437, L2016:1702 in Husby-Ärlinghundra kirchspiel, Sigtuna gemeinde
Foto: Niklas Vackerdag
Runeninschrift
kuna : a[uk su]tari : ristu : s(t)[... ... sikbiar- sati : iftiR : sin faþur : stin : almykin : i : s...]
Inschrift
kuna : a[uk su]tari : ristu : s(t)[... ... sikbiar- sati : iftiR : sin faþur : stin : almykin : i : s...]
Übersetzung
Gunna and Sútari raised the stone ... Sigbjôrn placed the very great stone in ... in memory of his father.
Fundort der ritzung
Runenstein U437, L2016:1702 in Husby-Ärlinghundra kirchspiel, Sigtuna gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L2016:1702 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Husby-Ärlinghundra 146:1 |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Granit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Beschädigung |
| Bezirk | Stockholm |
| Gemeinde | Sigtuna |
| Kirchspiel | Husby-Ärlinghundra |
| Koordinaten | 59.6329055, 17.881563 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.