Inscripción rúnica Norahällen, U130, L2017:366 en Danderyd parroquia, Danderyd municipio
Foto: Niklas Vackerdag
Inscripción rúnica
biurn ' finuiþaR sun lit ' haukua ' hili þisa ' aftiR ulaif bruþur sin ' hon uarþ suikuin o f(i)(n)aiþi ' kuþ hialbi on hons ' iR þisi biR ' þaiRa uþal uk at(r)fi ' finuþaR suno| |o ilhiastaþum
Inscripción
biurn ' finuiþaR sun lit ' haukua ' hili þisa ' aftiR ulaif bruþur sin ' hon uarþ suikuin o f(i)(n)aiþi ' kuþ hialbi on hons ' iR þisi biR ' þaiRa uþal uk at(r)fi ' finuþaR suno| |o ilhiastaþum
Traducción
Bjôrn, Finnviðr's son, had this rock-slab cut in memory of Óleifr, his brother. He was betrayed at Finnheiðr. May God help his spirit. This estate is the allodial land and family inheritance of Finnviðr's sons at Elgjastaðir.
Encontrar la talla
Inscripción rúnica Norahällen, U130, L2017:366 en Danderyd parroquia, Danderyd municipio
Datos
| Número del monumento | L2017:366 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Danderyd 15:1 |
| Grabador | Åsmund (A), eventuellt samma som gjort U 509. |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Período | Época vikinga |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | No dañado |
| Provincia | Stockholm |
| Municipio | Danderyd |
| Parroquia | Danderyd |
| Coordenadas | 59.404962, 18.022306 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.