Piedra rúnica Sm144, L1958:3087 en Gamleby parroquia, Västervik municipio
Foto: Västerviks Museum
Inscripción rúnica
§P §A sunuR na¶ut smiþ¶a kata §B uifrþaR ...un... §C kuþaskaki faþi §Q §A kuþaskaki faþi §B sunuR na¶ut smiþ¶a kata §C uif siþaR un...
Inscripción
§P §A sunuR na¶ut smiþ¶a kata §B uifrþaR ...un... §C kuþaskaki faþi §Q §A kuþaskaki faþi §B sunuR na¶ut smiþ¶a kata §C uif siþaR un...
Traducción
§P §AB The son made good use of Káti Véfríðarson's/Véfrøðarson's handiwork. §C Guða-Skeggi/Skakki/Skagi coloured. §Q Goða-Skeggi (i.e. Skeggi of the goði or goðar) coloured. The son got (or: made good use of) Káti's handiwork. The wife later granted (or: permitted).
Encontrar la talla
Piedra rúnica Sm144, L1958:3087 en Gamleby parroquia, Västervik municipio
Datos
| Número del monumento | L1958:3087 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Gamleby 393:1 |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | No dañado |
| Provincia | Kalmar |
| Municipio | Västervik |
| Parroquia | Gamleby |
| Coordenadas | 57.9065355, 16.4119165 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.