Runenstein Vg110, L1964:7399 in Vänersnäs kirchspiel, Vänersborg gemeinde
Foto: Mimi-Emilia Averdal
Runeninschrift
§P [kuþa × risiþ × sti]n × ifiti × h... uirþi × u[ti × hmini × sun × ... ...r × sin × kuþan × uas × m]uþ × kanat... ...--f[uufi × uk × ara... × silki × sim × ...ui × runa × uk ×] §Q [kuþa × risiþ × sti]n × ifiti × h... uirþi × u[ti × hmini × sun × ... ...r × sin × kuþan × uas × m]uþ × kanat... ...--f[uufi × uk × ara... × silki × sim × ...ui × runa × uk ×] ...
Inschrift
§P [kuþa × risiþ × sti]n × ifiti × h... uirþi × u[ti × hmini × sun × ... ...r × sin × kuþan × uas × m]uþ × kanat... ...--f[uufi × uk × ara... × silki × sim × ...ui × runa × uk ×] §Q [kuþa × risiþ × sti]n × ifiti × h... uirþi × u[ti × hmini × sun × ... ...r × sin × kuþan × uas × m]uþ × kanat... ...--f[uufi × uk × ara... × silki × sim × ...ui × runa × uk ×] ...
Übersetzung
§P Gyða raised the stone in memory of ... son ... her good father/brother; (he) was ... cut the runes. §Q Gyða raised the stone in memory of ... son ... her good father/brother; (he) was ... Rúni/Rúna and ...
Fundort der ritzung
Runenstein Vg110, L1964:7399 in Vänersnäs kirchspiel, Vänersborg gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1964:7399 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Vänersnäs 42:1 |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Beschädigung |
| Bezirk | Västra Götaland |
| Gemeinde | Vänersborg |
| Kirchspiel | Vänersnäs |
| Koordinaten | 58.4004295, 12.5705345 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.