Runenstein Vg178, L1965:4757 in Kölaby kirchspiel, Ulricehamn gemeinde
Runeninschrift
: agmuntr : risþi : stin : þonsi : iftiR : isbiurn : frinta : sin : auk : (a)(s)(a) : it : buta : sin : ian : saR : uaR : klbins : sun : saR : uarþ : tuþr : i : krikum
Inschrift
: agmuntr : risþi : stin : þonsi : iftiR : isbiurn : frinta : sin : auk : (a)(s)(a) : it : buta : sin : ian : saR : uaR : klbins : sun : saR : uarþ : tuþr : i : krikum
Übersetzung
Agmundr raised this stone in memory of Ásbjôrn, his kinsman; and Ása(?) in memory of her husbandman. And he was Kolbeinn's son; he died in Greece.
Fundort der ritzung
Runenstein Vg178, L1965:4757 in Kölaby kirchspiel, Ulricehamn gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1965:4757 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Kölaby 38:1 |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Beschädigung |
| Bezirk | Västra Götaland |
| Gemeinde | Ulricehamn |
| Kirchspiel | Kölaby |
| Koordinaten | 57.9820805, 13.5359985 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.