Runenstein Vg67, L1963:2279 in Bjärka kirchspiel, Skara gemeinde
Runeninschrift
+ fraustin + karþi + kubl · þausi + aftiR + þuru + kunu + sino + su ... ...(s) + tutiR bast + miþ + altum + uarþi at + rata + au^k + at arkRi '+ kunu + saR + ias haukui + krus + -... + uf + briuti
Inschrift
+ fraustin + karþi + kubl · þausi + aftiR + þuru + kunu + sino + su ... ...(s) + tutiR bast + miþ + altum + uarþi at + rata + au^k + at arkRi '+ kunu + saR + ias haukui + krus + -... + uf + briuti
Übersetzung
Freysteinn made these monuments in memory of Þóra, his wife. She was ...'s daughter, the best of her generation. May he who cuts to pieces ... breaks ... become a warlock and a maleficient woman ...
Fundort der ritzung
Runenstein Vg67, L1963:2279 in Bjärka kirchspiel, Skara gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1963:2279 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Bjärka 7:3 |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Beschädigung |
| Bezirk | Västra Götaland |
| Gemeinde | Skara |
| Kirchspiel | Bjärka |
| Koordinaten | 58.2850275, 13.4907515 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.