Runenstein Vs1, L2003:7201 in Rytterne kirchspiel, Västerås gemeinde
Foto: Stefan Svenaeus
Runeninschrift
+ kuþlefR + seti : stff : auk : sena : þasi : uftiR slakua : sun : sia : etaþr : austr · i · karusm ·
Inschrift
+ kuþlefR + seti : stff : auk : sena : þasi : uftiR slakua : sun : sia : etaþr : austr · i · karusm ·
Übersetzung
Guðleifr placed the staff and these stones in memory of Slagvi, his son, (who) met his end in the east in Garðar(?)/Chorezm(?).
Fundort der ritzung
Runenstein Vs1, L2003:7201 in Rytterne kirchspiel, Västerås gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L2003:7201 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Rytterne 52:1 |
| Runenritzer | Ovan ristare. |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Grauer und rötlicher granit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Beschädigung |
| Bezirk | Västmanland |
| Gemeinde | Västerås |
| Kirchspiel | Rytterne |
| Koordinaten | 59.5125315, 16.3424085 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.