Runenstein Burestenen, M1, L1935:2750 in Njurunda kirchspiel, Sundsvall gemeinde
Foto: Helmer Berglund
Runeninschrift
× barksuain uk sihuastr uk friþi raistu stain ¶ þinsa ' aftiR buri faþur isin ' in farþaihn markaþi
Inschrift
× barksuain uk sihuastr uk friþi raistu stain ¶ þinsa ' aftiR buri faþur isin ' in farþaihn markaþi
Übersetzung
Bergsveinn and Sigfastr and Friði raised this stone in memory of Búrir(?)/Býrir(?), their father. And Farþegn marked.
Fundort der ritzung
Runenstein Burestenen, M1, L1935:2750 in Njurunda kirchspiel, Sundsvall gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1935:2750 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Njurunda 116:1 |
| Runenritzer | Fartägn (S) |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Hellgrauer Granit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Unbekannt |
| Bezirk | Västernorrland |
| Gemeinde | Sundsvall |
| Kirchspiel | Njurunda |
| Koordinaten | 62.2919455, 17.360943 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.