Runenstein U595, L1943:914 in Harg kirchspiel, Östhammar gemeinde
Foto: Anton Björnram
Runeninschrift
kuþlef · uk · sihuiþr : altulfs^rf · s · a^rfæi- · litu · hakua · sten · æftir : fa^þur : sin : ok : sihbo^rh mo^þo^r : hans :
Inschrift
kuþlef · uk · sihuiþr : altulfs^rf · s · a^rfæi- · litu · hakua · sten · æftir : fa^þur : sin : ok : sihbo^rh mo^þo^r : hans :
Übersetzung
Guðleifr and Sigviðr, Aldulf's ... heirs, had the stone cut in memory of their father and Sigborg, his mother.
Fundort der ritzung
Runenstein U595, L1943:914 in Harg kirchspiel, Östhammar gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1943:914 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Harg 114:1 |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Gneisgranit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Unbekannt |
| Bezirk | Uppsala |
| Gemeinde | Östhammar |
| Kirchspiel | Harg |
| Koordinaten | 60.1533065, 18.420975 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.