Runenstein U1181, L1944:463 in Nora kirchspiel, Heby gemeinde
Foto: Tom Monder
Runeninschrift
...-(i) × lit × (a)kua ... ...[k × sa](l)fan × ek-...ns·fari ' a(f)i × kunu-s ·
Inschrift
...-(i) × lit × (a)kua ... ...[k × sa](l)fan × ek-...ns·fari ' a(f)i × kunu-s ·
Übersetzung
... had (the stone) cut ... (in memory of) himself, traveller to England, grandfather of <kunu-s>.
Fundort der ritzung
Runenstein U1181, L1944:463 in Nora kirchspiel, Heby gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1944:463 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Nora 55:1 |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Rotgrauer Granit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Beschädigung |
| Bezirk | Uppsala |
| Gemeinde | Heby |
| Kirchspiel | Nora |
| Koordinaten | 60.0806215, 16.880404 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.