Runenstein U613, L2014:5849 in Västra Ryd kirchspiel, Upplands-Bro gemeinde
Runeninschrift
+ una + lit + reisa + þinsa + stein + aftR + sun sin + istin sum + to + i hoita+uaþum + kuþ hialbi + salu hans ÷
Inschrift
+ una + lit + reisa + þinsa + stein + aftR + sun sin + istin sum + to + i hoita+uaþum + kuþ hialbi + salu hans ÷
Übersetzung
Una/Unna had this stone raised in memory of her son Eysteinn who died in christening robes. May God help his soul.
Fundort der ritzung
Runenstein U613, L2014:5849 in Västra Ryd kirchspiel, Upplands-Bro gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L2014:5849 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Västra Ryd 64:1 |
| Runenritzer | Visäte (A) |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Granit |
| Antiquarische bewertung | Keine antiquarische Bewertung |
| Schadensstatus | Unbekannt |
| Bezirk | Stockholm |
| Gemeinde | Upplands-Bro |
| Kirchspiel | Västra Ryd |
| Koordinaten | 59.5742255, 17.7671175 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.