Runenstein U313, L2015:5156 in Skånela kirchspiel, Sigtuna gemeinde
Foto: Patrik Nääs
Runeninschrift
§A kunar lit hkua · stain · eftiR iafa^ur^k^ut^fast · a^s^bt^uiubu sina · auk hulmtis eftiR §B totur sina
Inschrift
§A kunar lit hkua · stain · eftiR iafa^ur^k^ut^fast · a^s^bt^uiubu sina · auk hulmtis eftiR §B totur sina
Übersetzung
§A Gunnarr had the stone cut in memory of Jôfurfast, his stepdaughter; and Holmdís in memory of §B her daughter.
Fundort der ritzung
Runenstein U313, L2015:5156 in Skånela kirchspiel, Sigtuna gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L2015:5156 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Skånela 115:1 |
| Runenritzer | -fast (A), samma som ristat U 312 o 314 |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Granit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Unbekannt |
| Bezirk | Stockholm |
| Gemeinde | Sigtuna |
| Kirchspiel | Skånela |
| Koordinaten | 59.5711975, 17.9543605 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.