Runenstein U423, L2016:8111 in Norrsunda kirchspiel, Sigtuna gemeinde
Foto: Niklas Vackerdag
Runeninschrift
kitil| |lit · rita · stin þino · afti[R · kui · faþu]r · sin · kuþ hialbi onl · auk| |kuþs muþiR
Inschrift
kitil| |lit · rita · stin þino · afti[R · kui · faþu]r · sin · kuþ hialbi onl · auk| |kuþs muþiR
Übersetzung
Ketill had this stone erected in memory of Ingulfr/Ingvarr, his father. May God and God's mother help his spirit.
Fundort der ritzung
Runenstein U423, L2016:8111 in Norrsunda kirchspiel, Sigtuna gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L2016:8111 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Norrsunda 78:1 |
| Runenritzer | Åsmund (A) |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Granit |
| Periode | Wikingerzeit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Unbekannt |
| Bezirk | Stockholm |
| Gemeinde | Sigtuna |
| Kirchspiel | Norrsunda |
| Koordinaten | 59.572688, 17.851288 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.