Runenstein Sö30, L1984:7869 in Trosa-Vagnhärad kirchspiel, Trosa gemeinde
Foto: Jeanette Hultstrand
Runeninschrift
ikimar · auk · ar[ni · litu · raisa · stain · þina · auk · bro · kiarua| ·| at · st]ainkil · sun sin · kuþ · ialbi an[t h...]
Inschrift
ikimar · auk · ar[ni · litu · raisa · stain · þina · auk · bro · kiarua| ·| at · st]ainkil · sun sin · kuþ · ialbi an[t h...]
Übersetzung
Ingimarr and Arnvé(?) had this stone raised and the bridge made in memory of Steinkell, their son. May God help his spirit.
Fundort der ritzung
Runenstein Sö30, L1984:7869 in Trosa-Vagnhärad kirchspiel, Trosa gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1984:7869 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Trosa-Vagnhärad 26:1 |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Graustein |
| Periode | Wikingerzeit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Unbekannt |
| Bezirk | Södermanland |
| Gemeinde | Trosa |
| Kirchspiel | Trosa-Vagnhärad |
| Koordinaten | 58.9662205, 17.541237 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.