Runenstein Sö204, L1983:8837 in Överselö kirchspiel, Strängnäs gemeinde
Foto: Niklas Vackerdag
Runeninschrift
§P : hier : skal : stenta : stei(n) ...kia(l)t : runi... ... (u)arfaitr : (i)(f)tiR : faþurs:broþur · sen · §Q : hier : skal : stenta : stei(n) ... ...kia(l)t : run(u)... ... ... (u)arfaitr : (i)(f)tiR : faþurs:broþur · sen ·
Inschrift
§P : hier : skal : stenta : stei(n) ...kia(l)t : runi... ... (u)arfaitr : (i)(f)tiR : faþurs:broþur · sen · §Q : hier : skal : stenta : stei(n) ... ...kia(l)t : run(u)... ... ... (u)arfaitr : (i)(f)tiR : faþurs:broþur · sen ·
Übersetzung
§P Here shall the stone stand ... Várfeitr(?) in memory of his father's brother. §Q Here shall the stone stand [in memory of] Ingjaldr, [red of] runes, [raised it] Vôrrfeitr in memory of his father's brother.
Fundort der ritzung
Runenstein Sö204, L1983:8837 in Överselö kirchspiel, Strängnäs gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1983:8837 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Överselö 148:3 |
| Runenritzer | Äsbjörn (A) [Källström 1997] |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Gneis |
| Periode | Wikingerzeit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Beschädigung |
| Bezirk | Södermanland |
| Gemeinde | Strängnäs |
| Kirchspiel | Överselö |
| Koordinaten | 59.418966, 17.131175 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.