Runenstein SöFv1954;19, L1983:7130 in Vrena kirchspiel, Nyköping gemeinde
Runeninschrift
§P ... ...a × faþur sin × ... ...-(n)(t)a × sin × he(l)ha × ¶ krist × biþia ... ...--...h(i)m... §Q ... ...a × faþur sin × ... ...-(n)(t)a × sin × he(l)ha × ¶ krist × biþia ... ...--...h(i)m...
Inschrift
§P ... ...a × faþur sin × ... ...-(n)(t)a × sin × he(l)ha × ¶ krist × biþia ... ...--...h(i)m... §Q ... ...a × faþur sin × ... ...-(n)(t)a × sin × he(l)ha × ¶ krist × biþia ... ...--...h(i)m...
Übersetzung
§P ... his father, ... ... her husband Helgi. Christ pray ... §Q ... his father, ... ... her husband. Holy Christ pray ...
Fundort der ritzung
Runenstein SöFv1954;19, L1983:7130 in Vrena kirchspiel, Nyköping gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1983:7130 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Vrena 1:2 |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Rotbrauner Kalkstein |
| Periode | Wikingerzeit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Nicht beschädigt |
| Bezirk | Södermanland |
| Gemeinde | Nyköping |
| Kirchspiel | Vrena |
| Koordinaten | 58.8602385, 16.700779 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.