Runenstein Sö151, L1984:3090 in Runtuna kirchspiel, Nyköping gemeinde
Runeninschrift
§A nesbiurn : sun : sbars : raiþi : --ai- ...-R : suin : bruþur : sin : þrutaR : ¶ þikn §P <iunu> <unut> <nit> · <nb> <st> ai : §Q <uini> <nin> <nn> <nb> <s> ai : §B stan : iftiR : sui...
Inschrift
§A nesbiurn : sun : sbars : raiþi : --ai- ...-R : suin : bruþur : sin : þrutaR : ¶ þikn §P <iunu> <unut> <nit> · <nb> <st> ai : §Q <uini> <nin> <nn> <nb> <s> ai : §B stan : iftiR : sui...
Übersetzung
§A Nesbjôrn, Sparr's/Spôrr's son, raised the stone in memory of Sveinn, his brother, a þegn of strength. ... §B the stone in memory of Sveinn.
Fundort der ritzung
Runenstein Sö151, L1984:3090 in Runtuna kirchspiel, Nyköping gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1984:3090 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Runtuna 124:1 |
| Runenritzer | Traen (A) |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Graustein |
| Periode | Wikingerzeit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Unbekannt |
| Bezirk | Södermanland |
| Gemeinde | Nyköping |
| Kirchspiel | Runtuna |
| Koordinaten | 58.8692305, 17.121295 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.