Runenstein Ög161, L2011:568 in Kimstad kirchspiel, Norrköping gemeinde
Foto: Ceasar Andersson
Runeninschrift
× suen [×] auk × þeR × bryþr × r[istu × stein × iftR × kaþur × sin × iart × kuþ × h...]lbi × aut × has × auk × kus × muþ[-R × i × lius ×]
Inschrift
× suen [×] auk × þeR × bryþr × r[istu × stein × iftR × kaþur × sin × iart × kuþ × h...]lbi × aut × has × auk × kus × muþ[-R × i × lius ×]
Übersetzung
Sveinn and his brothers raised the stone in memory of their father Jarl. May God and God's mother help his spirit into light.
Fundort der ritzung
Runenstein Ög161, L2011:568 in Kimstad kirchspiel, Norrköping gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L2011:568 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Kimstad 42:1 |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Beschädigung |
| Bezirk | Östergötland |
| Gemeinde | Norrköping |
| Kirchspiel | Kimstad |
| Koordinaten | 58.5397125, 15.97373 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.