Runenstein Rasastenen, Sm55, L1974:372 in Byarum kirchspiel, Vaggeryd gemeinde
Foto: Tuva Paldanius
Runeninschrift
: hakR : kulkR : aukR · kuþkurR : riþ : itRn : þan : isunR : auti : Rtin f
Inschrift
: hakR : kulkR : aukR · kuþkurR : riþ : itRn : þan : isunR : auti : Rtin f
Übersetzung
Haki(?), Kolki(?), Auki(?), mother and daughter(s)(?) raised this stone, the sons, in memory of Steinn(?), the father(?).
Fundort der ritzung
Runenstein Rasastenen, Sm55, L1974:372 in Byarum kirchspiel, Vaggeryd gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1974:372 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Byarum 51:1 |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Roter Granit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Unbekannt |
| Bezirk | Jönköping |
| Gemeinde | Vaggeryd |
| Kirchspiel | Byarum |
| Koordinaten | 57.6101855, 14.2086875 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.