Rune stone U494, L1943:832, Husby-Långhundra 104:1 in Knivsta, Uppsala
Photo of Rune stone U494, L1943:832
Photo of Rune stone U494, L1943:832
Rune inscription
Below is the English translation of this rune inscription according to The Scandinavian Runic-text Database:

Brúnkell had this stone erected in memory of Reginmundr(?), his father(?), the heir ...

Show original interpretation and rune text

brunkil ' li[t] ' [r]ita ' stain ' þina ' i[ftiR uiki(n)(m)(r) ...þu]R ' [sin · h]rfa ...[star]

brunkil ' li[t] ' [r]ita ' stain ' þina ' i[ftiR uiki(n)(m)(r) ...þu]R ' [sin · h]rfa ...[star]

Would you like to write in rune letters? Download The Swedish rune map futhark font.

Geographic location of this rune inscription
The rune inscription is located in Husby-Långhundra parish in the Knivsta municipality (Uppsala county).
Open in Google maps | Open in Apple maps
The GPS position may not be entirely accurate. It can differ up to a few tens of meters.
Facts about this rune inscription
Description Content
Latitude: 59.750438
Longitude: 18.017514
Remnant ID: L1943:832
Swedish National Heritage Board ID: Husby-Långhundra 104:1
Swedish rune inscription ID: U494 (Upplands runinskrifter)
Object: Rune stone
Material: Blue-gray rock
Rune carver: Åsmund (L)
Antiquarian assessment: Ancient monument
Period:
Dating:
Current status: Confirmed on location
Damage status: Damage
Name:
County: Uppsala
Municipality: Knivsta
Parish: Husby-Långhundra
Swedish National Heritage Board information: » L1943:832