Рунічний камінь U963, L1941:3833 у Vaksala парафія, Uppsala муніципалітет
Фото: Niklas Vackerdag
Рунний напис
niskunukR + lit ... ...rn + faþur + sin + auk + ika + iftR + buota + sin + ku... ... þini × ikulburn + ak + kuþs muþiR
Напис
niskunukR + lit ... ...rn + faþur + sin + auk + ika + iftR + buota + sin + ku... ... þini × ikulburn + ak + kuþs muþiR
Переклад
Neskonungr had ... Ígulbjôrn, his father; and Inga in memory of her husbandman. God and God's mother ... your(?) [soul], Ígulbjôrn.
Знайти пам’ятку
Рунічний камінь U963, L1941:3833 у Vaksala парафія, Uppsala муніципалітет
Факти
| Номер пам’ятки | L1941:3833 |
|---|---|
| Позначення Національної ради спадщини Швеції | Vaksala 118:3 |
| Статус | Підтверджено в полі |
| Розташування | Видимий над землею |
| Матеріал | Граніт |
| Період | Епоха вікінгів |
| Антикварна оцінка | Давня пам’ятка |
| Стан пошкодження | Невідомо |
| Округ | Uppsala |
| Муніципалітет | Uppsala |
| Парафія | Vaksala |
| Координати | 59.876437, 17.685636 |
Джерела
"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."