SV EN DE FR ES UK
Рунна карта Швеції
Усі рунні написи Швеції в одному місці

Рунічний камінь U641, L1941:9149 у Övergran парафія, Håbo муніципалітет

Рунний напис

hiþinkair × auk [×] biorn × raistu × eftir × ki(l)t[a ×] bonta × koþa[n]

Напис

hiþinkair × auk [×] biorn × raistu × eftir × ki(l)t[a ×] bonta × koþa[n]

Переклад

Heðingeirr and Bjôrn raised (this) in memory of Gildi(?), the good husbandman.

Знайти пам’ятку

Рунічний камінь U641, L1941:9149 у Övergran парафія, Håbo муніципалітет

Факти

Номер пам’ятки L1941:9149
Позначення Національної ради спадщини Швеції Övergran 106:1
Рунорізьбяр Fot 2 (A)
Статус Підтверджено в полі
Розташування Видимий над землею
Матеріал Граніт
Період Епоха вікінгів
Антикварна оцінка Давня пам’ятка
Стан пошкодження Невідомо
Округ Uppsala
Муніципалітет Håbo
Парафія Övergran
Координати 59.6022435, 17.4889345
Джерела
"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."