SV EN DE FR ES UK
Рунна карта Швеції
Усі рунні написи Швеції в одному місці

Рунічний камінь U1162, L1944:4428 у Altuna парафія, Enköping муніципалітет

Рунний напис

biarn ÷ uk ' haltin ÷ litu -...isa ' stin ' at ÷ osur ' faþur ' uk ÷ þorun ÷ bont-

Напис

biarn ÷ uk ' haltin ÷ litu -...isa ' stin ' at ÷ osur ' faþur ' uk ÷ þorun ÷ bont-

Переклад

Bjôrn and Halfdan had the stone raised in memory of Ôzurr, (their) father; and Þórunnr in memory of (her) husbandman.

Знайти пам’ятку

Рунічний камінь U1162, L1944:4428 у Altuna парафія, Enköping муніципалітет

Факти

Номер пам’ятки L1944:4428
Позначення Національної ради спадщини Швеції Altuna 7:1
Рунорізьбяр (Öpir 1 (A)) [ej Öpir, Åhlén 1997; Stille 1999b attribuerar den dock till Öpir]
Статус Підтверджено в полі
Розташування Видимий над землею
Матеріал Червоно-сірий крупнозернистий граніт
Період Епоха вікінгів
Антикварна оцінка Давня пам’ятка
Стан пошкодження Пошкодження
Округ Uppsala
Муніципалітет Enköping
Парафія Altuna
Координати 59.8599485, 16.9045
Джерела
"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."