Скеля з рунічним написом U351, L2017:6980 у Frösunda парафія, Vallentuna муніципалітет
Рунний напис
' ke(t)il ' lit ' reisa ' stein ' aftR ' faþur ' sin ' uistein ' auk ' uikr ' koþ hialbi ' ant hans ' bona sin '
Напис
' ke(t)il ' lit ' reisa ' stein ' aftR ' faþur ' sin ' uistein ' auk ' uikr ' koþ hialbi ' ant hans ' bona sin '
Переклад
Ketill had the stone raised in memory of his father Vésteinn; and Végerðr - may God help his spirit - in memory of her husbandman. / Ketill had the stone raised in memory of his father Vésteinn and Vígr - may God help his spirit -, [in memory of] his husbandman.
Знайти пам’ятку
Скеля з рунічним написом U351, L2017:6980 у Frösunda парафія, Vallentuna муніципалітет
Факти
| Номер пам’ятки | L2017:6980 |
|---|---|
| Позначення Національної ради спадщини Швеції | Frösunda 93:1 |
| Рунорізьбяр | Visäte (A) |
| Статус | Підтверджено в полі |
| Розташування | Видимий над землею |
| Матеріал | Граніт |
| Період | Епоха вікінгів |
| Антикварна оцінка | Давня пам’ятка |
| Стан пошкодження | Не пошкоджено |
| Округ | Stockholm |
| Муніципалітет | Vallentuna |
| Парафія | Frösunda |
| Координати | 59.6026655, 18.1398765 |
Джерела
"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."