Скеля з рунічним написом Hargs bro, U311, L2015:4534 у Skånela парафія, Sigtuna муніципалітет
Фото: Niklas Vackerdag
Рунний напис
inkriþ ' lit ' kiara ' bro ' iftiR · inkikiari ' totur ' sin ¶ inkihualtr ' inkimar ' karl ' litu ' at ' systur s'i[n]
Напис
inkriþ ' lit ' kiara ' bro ' iftiR · inkikiari ' totur ' sin ¶ inkihualtr ' inkimar ' karl ' litu ' at ' systur s'i[n]
Переклад
Ingríðr hadthe bridge made in memory of Ingigerðr, her daughter. Ingivaldr (and) Ingimarr (and) Karl had (it made) in memory of their sister.
Знайти пам’ятку
Скеля з рунічним написом Hargs bro, U311, L2015:4534 у Skånela парафія, Sigtuna муніципалітет
Факти
| Номер пам’ятки | L2015:4534 |
|---|---|
| Позначення Національної ради спадщини Швеції | Skånela 114:3 |
| Рунорізьбяр | Öpir 1 (A) |
| Статус | Підтверджено в полі |
| Розташування | Видимий над землею |
| Період | Епоха вікінгів |
| Антикварна оцінка | Давня пам’ятка |
| Стан пошкодження | Невідомо |
| Округ | Stockholm |
| Муніципалітет | Sigtuna |
| Парафія | Skånela |
| Координати | 59.570645, 17.964355 |
Джерела
"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."