Рунічний камінь Sö213, L1983:8843 у Överselö парафія, Strängnäs муніципалітет
Фото: Melgert Rink
Рунний напис
s^tain : hiuk : esbern : stintn : at : uitum : bat miþ : runum : raisti : kyla : at : gaiRbern : boanta : sin :· auk · kofriþ : at : faþur : sin : han uaR : boanti : bestr i : kili : raþi : saR : kuni :
Напис
s^tain : hiuk : esbern : stintn : at : uitum : bat miþ : runum : raisti : kyla : at : gaiRbern : boanta : sin :· auk · kofriþ : at : faþur : sin : han uaR : boanti : bestr i : kili : raþi : saR : kuni :
Переклад
Ásbjôrn cut the stone, painted as a marker, bound with runes. Gylla raised (it) in memory of Geirbjôrn, her husbandman; and Guðfríðr in memory of her father. He was the best husbandman in Kíll. Interpret, he who can!
Знайти пам’ятку
Рунічний камінь Sö213, L1983:8843 у Överselö парафія, Strängnäs муніципалітет
Факти
| Номер пам’ятки | L1983:8843 |
|---|---|
| Позначення Національної ради спадщини Швеції | Överselö 28:1 |
| Рунорізьбяр | Äsbjörn 1 (S) |
| Статус | Підтверджено в полі |
| Розташування | Видимий над землею |
| Матеріал | Граніт |
| Антикварна оцінка | Давня пам’ятка |
| Стан пошкодження | Не пошкоджено |
| Округ | Södermanland |
| Муніципалітет | Strängnäs |
| Парафія | Överselö |
| Координати | 59.4406535, 17.1711965 |
Джерела
"Більшість фактологічних даних у Runkartan походить із даних Fornsök Шведської національної ради спадщини та з Самнордичної бази рунних текстів. Карти надано OpenStreetMap і Leaflet.js. Фотографії зроблено зазначеними фотографами."