Runsten M5, L1936:4877 i Attmar socken, Sundsvall kommun
Runinskrift
hokun lit rita ' stin þino| |obtiR skukna bruþur sin auk abti(R) alþruþi muþur sino kuþ hialbi þiRa salu auk| |kuþ muþiR
Inskrift
hokun lit rita ' stin þino| |obtiR skukna bruþur sin auk abti(R) alþruþi muþur sino kuþ hialbi þiRa salu auk| |kuþ muþiR
Översättning
Håkon lät uppresa denna sten efter Skygne, sin broder, och efter Altrud, sin moder. Gud hjälpe deras ande, och Guds moder.
Hitta ristningen
Runsten M5, L1936:4877 i Attmar socken, Sundsvall kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1936:4877 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Attmar 4:1 |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Granit |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Ej skadad |
| Län | Västernorrland |
| Kommun | Sundsvall |
| Socken | Attmar |
| Koordinater | 62.3124845, 17.054833 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.