Runsten U842, L1944:7378 i Dalby socken, Uppsala kommun
Foto: Niklas Vackerdag
Runinskrift
infri[þ] ' lit ' rita ' stain ' ftiR ' þorþ ' [broþur si]... hulm[kiR · lit × kira merki at hulms]...
Inskrift
infri[þ] ' lit ' rita ' stain ' ftiR ' þorþ ' [broþur si]... hulm[kiR · lit × kira merki at hulms]...
Översättning
Ingefrid lät uppresa stenen efter Tord, sin broder. Holmger lät göra minnesmärket efter Holmsten.
Hitta ristningen
Runsten U842, L1944:7378 i Dalby socken, Uppsala kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1944:7378 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Dalby 21:1 |
| Runristare | Öpir 1 (A) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Rödgrå granit |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Åverkan |
| Län | Uppsala |
| Kommun | Uppsala |
| Socken | Dalby |
| Koordinater | 59.7769095, 17.512687 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.