Runsten U860, L1944:5396 i Balingsta socken, Uppsala kommun
Foto: Niklas Vackerdag
Runinskrift
fa[s]tbiurn ' uk þuruþr ' litu rita stin þino ' [abtiR inkifast buanta sin] ' [k](u)[i](þ) hia[l]bi hons ant uk| |ku(þ)s (m)uþiR
Inskrift
fa[s]tbiurn ' uk þuruþr ' litu rita stin þino ' [abtiR inkifast buanta sin] ' [k](u)[i](þ) hia[l]bi hons ant uk| |ku(þ)s (m)uþiR
Översättning
Fastbjörn och Torunn lät uppresa denna sten efter Ingefast, sin man. Gud och Guds moder bjälpe hans ande.
Hitta ristningen
Runsten U860, L1944:5396 i Balingsta socken, Uppsala kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1944:5396 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Balingsta 3:1 |
| Runristare | Åsmund (A) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Ljusröd granit med gråa inslag |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Åverkan |
| Län | Uppsala |
| Kommun | Uppsala |
| Socken | Balingsta |
| Koordinater | 59.7616085, 17.4291765 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.