Runsten U859, L1944:6015 i Balingsta socken, Uppsala kommun
Foto: Chris Stamper
Runinskrift
fastbiurn ' uk þurun ' litu rita ... bru kirua| |abtiR ' inkifa-... ...(u)anta sin ' kuþ hialbi hont ' osmunrt risti runoR
Inskrift
fastbiurn ' uk þurun ' litu rita ... bru kirua| |abtiR ' inkifa-... ...(u)anta sin ' kuþ hialbi hont ' osmunrt risti runoR
Översättning
Fastbjörn och Torunn lät uppresa [denna sten och] göra bron efter lngefast, sin man. Gud hjälpe anden. Åsmund ristade runorna.
Hitta ristningen
Runsten U859, L1944:6015 i Balingsta socken, Uppsala kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1944:6015 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Balingsta 55:1 |
| Runristare | Åsmund (S) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Ljus granit |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Åverkan |
| Län | Uppsala |
| Kommun | Uppsala |
| Socken | Balingsta |
| Koordinater | 59.781247, 17.418078 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.