Runsten U1107, L1944:9524 i Bälinge socken, Uppsala kommun
Foto: Olle Paulsson
Runinskrift
gilok lit + r[it]a + sten eftiR + sun sen + fastar + skalti ÷ lit ' sysla (m)erki ' uel ÷ ok ÷ þorþr ' ok ' aþis [+]
Inskrift
gilok lit + r[it]a + sten eftiR + sun sen + fastar + skalti ÷ lit ' sysla (m)erki ' uel ÷ ok ÷ þorþr ' ok ' aþis [+]
Översättning
Gillög lät uppresa stenen efter sin son Fastar. Skalde lät ordna minnesmärket väl, och Tord och Ådis(?).
Hitta ristningen
Runsten U1107, L1944:9524 i Bälinge socken, Uppsala kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1944:9524 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Bälinge 338:1 |
| Runristare | Tord (A); (Gudfast (A), mycket osäker attribution gjord av Brate). |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Ljusröd granit |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Åverkan |
| Län | Uppsala |
| Kommun | Uppsala |
| Socken | Bälinge |
| Koordinater | 59.9380575, 17.495051 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.