Runsten U629, L2016:1235 i Håbo-Tibble socken, Upplands-Bro kommun
Foto: Niklas Vackerdag
Runinskrift
+ iluhi ' nuk ' fuluhi ' þiR litu ' rasa ' s[tain :] þino + aftiR foþur sin + arnkisl ' k[uþ · h]ia[l]bi · onta hons × þurfastr hristi runoR
Inskrift
+ iluhi ' nuk ' fuluhi ' þiR litu ' rasa ' s[tain :] þino + aftiR foþur sin + arnkisl ' k[uþ · h]ia[l]bi · onta hons × þurfastr hristi runoR
Översättning
Illuge och Fulluge de lät resa denna sten efter sin fader Arngisl. Gud hjälpe hans ande. Torfast ristade runorna.
Hitta ristningen
Runsten U629, L2016:1235 i Håbo-Tibble socken, Upplands-Bro kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L2016:1235 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Håbo-Tibble 55:2 |
| Runristare | Torfast (S) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Gråblå granit |
| Period | Vikingatid |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Åverkan |
| Län | Stockholm |
| Kommun | Upplands-Bro |
| Socken | Håbo-Tibble |
| Koordinater | 59.6003905, 17.692517 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.