Runsten Sö347, L2014:5947 i Ytterjärna socken, Södertälje kommun
Runinskrift
: ikiþora : auk : aystain : auk : hastain : hulmstain : þaun : litu : raisa : stain : eftiR : frokn : auk : at :· biurstain : sun : froknaR : auk : ikiþoruR : kuþ : hielbi : ant : þaiRa : feþrka : auk : kus : moþiR : esbirn · risti · auk · ulfr · stainti :
Inskrift
: ikiþora : auk : aystain : auk : hastain : hulmstain : þaun : litu : raisa : stain : eftiR : frokn : auk : at :· biurstain : sun : froknaR : auk : ikiþoruR : kuþ : hielbi : ant : þaiRa : feþrka : auk : kus : moþiR : esbirn · risti · auk · ulfr · stainti :
Översättning
Ingetora och Östen och Håsten (och) Holmsten, de lät resa stenen efter Frökn och efter Bjursten, Frökns och Ingetoras son. Gud och Guds moder hjälpe deras ande, faderns och sonens. Äsbjörn ristade, och Ulv målade.
Hitta ristningen
Runsten Sö347, L2014:5947 i Ytterjärna socken, Södertälje kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L2014:5947 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Ytterjärna 39:1 |
| Runristare | Ulv 4 (S) och Äsbjörn 1 (S) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Granit |
| Period | Vikingatid |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Åverkan |
| Län | Stockholm |
| Kommun | Södertälje |
| Socken | Ytterjärna |
| Koordinater | 59.1147415, 17.6011785 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.