Runsten UFv1992;156, L2016:2101 i Husby-Ärlinghundra socken, Sigtuna kommun
Foto: Niklas Vackerdag
Runinskrift
sikfastr : auk : sihfu... ...aistu : stin : þansi (a)uk ... -i(þ)...fri(þ)a : aftR : uifast : faþur : sia : kuþ hialbi : nuk : · ku(þ)... ... at hans ... hiuk^ · ^stin
Inskrift
sikfastr : auk : sihfu... ...aistu : stin : þansi (a)uk ... -i(þ)...fri(þ)a : aftR : uifast : faþur : sia : kuþ hialbi : nuk : · ku(þ)... ... at hans ... hiuk^ · ^stin
Översättning
Sigfast och Sigfus reste denna sten och Hedenfrida(?) efter Vifast, sin fader. Gud hjälpe hans ande, och Guds [moder]. ... högg stenen.
Hitta ristningen
Runsten UFv1992;156, L2016:2101 i Husby-Ärlinghundra socken, Sigtuna kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L2016:2101 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Husby-Ärlinghundra 204:1 |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Grovkornig grå granit med kristallinska inslag |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Åverkan |
| Län | Stockholm |
| Kommun | Sigtuna |
| Socken | Husby-Ärlinghundra |
| Koordinater | 59.639953, 17.880853 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.