Runsten U512, L2017:7035 i Fasterna socken, Norrtälje kommun
Foto: Niklas Vackerdag
Runinskrift
§A fryb... ... ...i × huk f(r)... ...(f)-þr × þiR ristu × sti- -...(n)a × iftiR × kuþ-ar × ...(a)þur × sin kuþan × huk tuma + (b)...-þur × sin ×× kuþ ...i ot × þiRa × huk × salu × hu... ... ...uþiR × bitr × þan × þiR × -ar- × h... §B ...ir × skal × stan^ta × stin × uiþ- bryku × suniR × at × faþuR satu · kuþan · kaiR -... ... §C --(u)-aR × mirki × at × bua-... ...
Inskrift
§A fryb... ... ...i × huk f(r)... ...(f)-þr × þiR ristu × sti- -...(n)a × iftiR × kuþ-ar × ...(a)þur × sin kuþan × huk tuma + (b)...-þur × sin ×× kuþ ...i ot × þiRa × huk × salu × hu... ... ...uþiR × bitr × þan × þiR × -ar- × h... §B ...ir × skal × stan^ta × stin × uiþ- bryku × suniR × at × faþuR satu · kuþan · kaiR -... ... §C --(u)-aR × mirki × at × bua-... ...
Översättning
Fröbjörn … och Frö-(?) … -finn, de reste denna sten efter Gudmar, sin gode fader, och Tumme, sin broder. Gud och Guds moder hjälpe deras ande och själ bättre än de förtjänade. Här skall stånda stenen vid bryggan. Söner satte efter god fader. Ger-… vägmärke efter [sin] man(?) …
Hitta ristningen
Runsten U512, L2017:7035 i Fasterna socken, Norrtälje kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L2017:7035 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Fasterna 59:1 |
| Runristare | Gunnar (A) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Granit |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Åverkan |
| Län | Stockholm |
| Kommun | Norrtälje |
| Socken | Fasterna |
| Koordinater | 59.7361455, 18.2630575 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.