Runsten Sö173, L1983:5242 i Tystberga socken, Nyköping kommun
Runinskrift
§A mus:kia/mes:kia : a(u)[k :] (m)an(i) : litu : rasa : ku[(m)(l) : þausi : at : b]ruþur · (s)in : hr(u)þkaiR · auk : faþur sin hulm:stain · §B · han hafþi · ystarla u(m) : uaRit · lenki : tuu : a:ustarla : meþ : inkuari
Inskrift
§A mus:kia/mes:kia : a(u)[k :] (m)an(i) : litu : rasa : ku[(m)(l) : þausi : at : b]ruþur · (s)in : hr(u)þkaiR · auk : faþur sin hulm:stain · §B · han hafþi · ystarla u(m) : uaRit · lenki : tuu : a:ustarla : meþ : inkuari
Översättning
Myskja och Manne/Måne lät resa dessa minnesmärken efter sin broder Rodger och sin fader Holmsten. Han hade västerut varit länge, de dog österut med Ingvar.
Hitta ristningen
Runsten Sö173, L1983:5242 i Tystberga socken, Nyköping kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1983:5242 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Tystberga 103:2 |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Gråsten |
| Period | Vikingatid |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Okänd |
| Län | Södermanland |
| Kommun | Nyköping |
| Socken | Tystberga |
| Koordinater | 58.8658395, 17.272811 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.