Runsten Bjudbystenen, Sö54, L1985:1320 i Blacksta socken, Flen kommun
Runinskrift
§A þurstain : auk : aystain : auk : natfari : raistu : stain : at : finuiþ : auk : ulif : þurkil buruþr sin uaru · aliR · uikiks · suniR latburniR · man · litu · rita · stain §B stainkil · rist · runaR
Inskrift
§A þurstain : auk : aystain : auk : natfari : raistu : stain : at : finuiþ : auk : ulif : þurkil buruþr sin uaru · aliR · uikiks · suniR latburniR · man · litu · rita · stain §B stainkil · rist · runaR
Översättning
Torsten och Östen och Nattfare reste stenen efter Finnvid och Olev, Torkel, sina bröder. De var alla Vikings söner. Landborna män lät resa stenen. Stenkil ristade runorna.
Hitta ristningen
Runsten Bjudbystenen, Sö54, L1985:1320 i Blacksta socken, Flen kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1985:1320 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Blacksta 2:1 |
| Runristare | Stenkil (S) |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Granit |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Ej skadad |
| Län | Södermanland |
| Kommun | Flen |
| Socken | Blacksta |
| Koordinater | 58.9593875, 16.613109 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.