Runsten Hällestadsstenarna, DR296, L1989:8974 i Hällestad socken, Lund kommun
Foto: Bo Sibbern-Larsen
Runinskrift
: oskautr : ristþi : stin : þansi (:) ¶ (:) (i)ftiR : airu : brþur : sin : ian : ¶ : saR : uas : him:þiki : tuka : nu : ¶ : skal : stato : stin : o : biarki :
Inskrift
: oskautr : ristþi : stin : þansi (:) ¶ (:) (i)ftiR : airu : brþur : sin : ian : ¶ : saR : uas : him:þiki : tuka : nu : ¶ : skal : stato : stin : o : biarki :
Översättning
Åsgöt reste denna sten efter Ärra, sin broder. Och han var Tokes hirdman. Nu skall stenen stå på berget.
Hitta ristningen
Runsten Hällestadsstenarna, DR296, L1989:8974 i Hällestad socken, Lund kommun
Fakta
| Lämningsnummer | L1989:8974 |
|---|---|
| Riksantikvarieämbetets beteckning | Hällestad 2:3 |
| Status | Bekräftad i fält |
| Placering | Synlig ovan mark |
| Material | Granit |
| Period | Vikingatid |
| Antikvarisk bedömning | Fornlämning |
| Skadestatus | Ej skadad |
| Län | Skåne |
| Kommun | Lund |
| Socken | Hällestad |
| Koordinater | 55.6778365, 13.420768 |
Källor
De flesta faktauppgifterna i Runkartan är hämtade från Riksantikvarieämbetets Fornsök-data och från Samnordisk Runtextdatabas. Kartorna kommer från OpenStreetMap och Leaflet.js. Fotografierna är tagna av angivna fotografer.