Piedra rúnica U1022, L1941:5263 en Ärentuna parroquia, Uppsala municipio
Foto: Niklas Vackerdag
Inscripción rúnica
[ui]kn[i · a]uk · althrn · uk ailifr · akhun · runfriþ · litu · rita · stain · if(t)iR ilhu[tfa k]aþur · sin ub(i)(R) [· r...st...] (r)(u)(a)[a]
Inscripción
[ui]kn[i · a]uk · althrn · uk ailifr · akhun · runfriþ · litu · rita · stain · if(t)iR ilhu[tfa k]aþur · sin ub(i)(R) [· r...st...] (r)(u)(a)[a]
Traducción
Vígi(?) and Halfdan(?)/Eldjarn(?) and Eilífr (and) Hákon (and) Rúnfríðr had the stone erected in memory of Illugi(?), their father. Œpir carved the runes.
Encontrar la talla
Piedra rúnica U1022, L1941:5263 en Ärentuna parroquia, Uppsala municipio
Datos
| Número del monumento | L1941:5263 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Ärentuna 205:1 |
| Grabador | Samma som gjort U 1015, 1017-1021, 1023-1024. (Öpir 1 (S)) |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Material | Gneis granítico claro |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | Desconocido |
| Provincia | Uppsala |
| Municipio | Uppsala |
| Parroquia | Ärentuna |
| Coordenadas | 59.962544, 17.697618 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.